archive: JCB N°69